這一切是怎麼開始的

班納特先生儘管在自己太太面前自始至終都說是不想去拜訪彬格萊先生，事實上一直都打算去拜訪他，而且還是跟第一批人一起去拜訪他的。等到他去拜訪過以後，當天晚上太太才知道實情。這消息透露出來的經過是這樣的——他看到第二個女兒在裝飾帽子，就突然對她說：

　　"我希望彬格萊先生會喜歡你這頂帽子，麗萃。"

凡是有錢的單身漢，總想娶位太太，這已經成了一條舉世公認的真理。這樣的單身漢，每逢新搬到一個地方，四鄰八舍雖然完全不了解他的性情如何，見解如何，可是，既然這樣的一條真理早已在人們心目中根深蒂固，因此人們總是把他看作自己某一個女兒理所應得的一筆財產。

　　有一天班納特太太對她的丈夫說："我的好老爺，尼日斐花園終於租出去了，你聽說過沒有？"

從前，有一位國王在大森林裡狩獵，他奮力追趕一頭野獸，隨從們卻沒有能跟上他。天色漸晚，國王停下腳步環顧四周，這才發現自己已經迷了路。他想從森林裡出來，可怎麼也找不到路。這時，國王看見一個不住地點頭的老太婆朝他走來，那是個女巫。

“您好，”國王對她說，“您能不能告訴我走出森林的路？”

很久以前，有一個老王后，她的國王丈夫已經死了許多年，她有一個美麗漂亮的女兒。

女兒長大以後，與很遠的國家的一個王子訂了婚。到了快結婚的日子，老王后把一切都打點好了，讓她啟程去王子所在的國家。她為女兒收拾了很多值錢的東西，有寶石、金子、銀子、裝飾品和漂亮的衣物，總之，王宮裡的東西應有盡有。老王后非常愛她這個孩子，給她安排了一個侍女陪同她一道前往，千叮嚀 ，萬囑託，要侍女把她的女兒送到新郎手中。並為她們配備了兩匹馬作為旅行的腳力。公主騎的一匹馬叫法拉達，這匹馬能夠和人說話。

在大森林的邊上，住著一個貧窮的樵夫，他妻子和兩個孩子與他相依為命。他的兒子名叫漢賽爾，女兒名叫格萊特。他們家裡原本就缺吃少喝，而這一年正好遇上國內物價飛漲， 樵夫一家更是吃了上頓沒下頓，連每天的麵包也無法保證。這天夜裡，愁得輾轉難眠的樵夫躺在床上大傷腦筋，他又是嘆氣，又是呻吟。終於他對妻子說：“咱們怎麼辦哪！自己都沒有一點吃的，又拿什麼去養咱們那可憐的孩子啊？”

“聽我說，孩子他爹，”他老婆回答道：“明天大清早咱們就把孩子們帶到遠遠的密林中去，在那兒給他們生一堆火，再給他們每人一小塊麵包，然後咱們就假裝去幹咱們的活， 把他們單獨留在那兒。他們不認識路，回不了家，咱們就不用再養他們啦。”

從前，有一個寡婦，膝下有兩個女兒，一個既漂亮又勤勞，而另一個則又醜又懶。寡婦卻格外疼愛又醜又懶的那一個，因為是她的親生女兒；另一個呢，不得不什麼活兒都乾，成了家裡名副其實的灰姑娘。可憐的姑娘每天必須坐到大路旁的水井邊紡線，不停地紡啊紡， 一直紡到手指磨破了血。

有一天，紡錘全讓血給染紅了，姑娘打算用井水把它洗乾淨，不料紡錘脫了手，掉進井裡。姑娘一路哭著跑到繼母跟前，對她說了這件不幸的事。繼母聽了，把姑娘臭罵了一頓， 還威逼她說，除非她把紡錘從井裡撈出來，不然就饒不了她。姑娘回到井邊，不知如何是好。後來，她害怕再遭繼母的斥罵，就跳進了井裡。在井裡，她失去了知覺，等甦醒過來時，發現自己躺在一片美麗的草地上，草地沐浴著燦爛的陽光，四周環繞著萬紫千紅的花朵，各自爭妍鬥艷。她站起身來，向草地的前方走去，在一座烤爐旁停下了腳步，發現烤爐裡裝滿了麵包。

從前有個王子，他不願留在他父王的宮殿中，因為他什麼都不怕，他想：“我要去逛逛大千世界，在那兒時間對我來說才不會再漫長難熬，因為我會看到許多稀奇古怪的東西。”

於是他辭別了父母走了。他從早走到晚，日夜不停，也不擇路，因為不管走那條路對他來說都是一樣。一天他來到了一個巨人的屋前，因為實在太累了，便坐在門邊休息。他兩眼瞅瞅這、瞅瞅那，馬上就盯上了巨人放在院中的玩物。那兒有幾個大球，還有像人一般大小的九柱球。過了一會兒，他想去玩玩那木球，便把木柱立起來，再拿球撞它們，木球柱倒下時， 他又笑又叫，高興得不得了。巨人聽到吵聲，從窗裡探出頭來，看見一個比別人都矮的人在玩自己的九柱球遊戲。

弗雷德里克的妻子叫凱瑟琳，他倆剛結婚沒多久。有一天，弗雷德里克對妻子說： “凱！我要到地里幹活去了，我走後你給我準備一些好菜，來點好啤酒，當我餓了的時候， 我就可以回來享受一頓豐盛的午餐了。”凱瑟琳說：“好的，你就放心地去吧！”快到吃午餐的時候，凱瑟琳從貯存的食物中拿出一塊上好的牛排，放到鍋裡用油來炸。牛排很快炸黃了，發出了劈啪的響聲，凱瑟琳站在邊上不停地用鍋鏟翻動著。這時，她自言自語地說： “牛排快熟了，我可以到地窖裡去倒些啤酒來。”她把鍋留在火上，拿了一個大壺，來到地窖裡，擰開啤酒桶，讓啤酒流進壺裡，凱瑟琳站在旁邊守候著。突然她又閃過一個念頭： “狗沒有套好，它會把牛排叼走的，幸虧我想到了。”想到這裡她馬上跑出地窖，來到廚房。那可惡的狗正好用嘴咬住牛排，銜著要往外跑。

凱瑟琳追了上去，跟著狗趕過農田，但狗跑得比她快，不肯放下牛排。她只得說道： “算了，算了，收不回來就算了。”說著，轉過身來繞過農田，上路往回走。她跑累了，又有點發熱，所以慢慢悠悠地一邊走，一邊讓自己涼快涼快。

從前，有一個窮人，他只生了一個兒子。兒子在出生時，天上吉星高照，看見的人都說他這個兒子有紅運，在十四歲的時候會和國王的女兒結婚。正巧，這個王國的國王在孩子出生後不久微服私訪，他從這個村莊經過時，詢問這兒是不是有什麼新聞話題。有個人說： “有的，這兒剛出生了一個孩子，人們都說這是一個很幸運的孩子，還說他在十四歲的時候，命中註定要和國王的女兒結婚。”國王聽了很不高興，於是找到這個孩子的父母親，問他們是否願意把他們的兒子賣給他。他們很堅決地說：“不賣！”但這個陌生人百般請求， 又拿出一大筆錢。由於他們窮得幾乎連麵包也沒有吃的了，所以他們最後同意了。他們想這孩子既然是一個幸運的孩子，他一定會安全回來的。

國王抱著這個孩子，把他放進一個箱子裡面，然後騎著馬帶走了。當他走到一條很深的小河邊時，他把箱子扔進了水流中，自言自語地說：“這個小紳士永遠也不會做我女兒的丈夫了。”然而，神靈保佑著這個孩子，箱子並沒有沉到水里去，而是漂浮在水面上，並且沒有一滴水漏進箱子裡。最後，這只箱子漂到離國王兩里遠的地方，停在了一座磨坊的的攔水壩上。不久，磨坊的主人看到這只箱子，便拿來一根長竿子，把箱子打撈到岸邊。他發現箱子很沉，以為裡面會有金子，打開箱子一看，發現裡面竟是一個漂亮的小男孩。孩子對他露出了快樂的笑容，像看到了親人一樣。因為他和他妻子正好沒有小孩，所以他們非常高興， 很自豪地說：“這是上帝送給我們的。”他們非常細心地哺養小孩，又耐心地培養他。

很久以前，有個老國王生了重病，當他意識到自己剩下的時間已經不多時，就對身邊的人說：“傳忠實的約翰進來見我。”忠實的約翰是一個僕人，老國王之所以這樣稱呼他，是因為他侍候國王很久了，而且非常忠誠可靠，也最受老國王喜愛。當約翰來到床邊時，國王說道：“我忠實的約翰，我知道自己不行了。現在我放不下心的就是我的兒子，他還小，需要良師益友的輔助，除了你，我沒有什麼好託付的朋友了。如果你不發誓把他應該懂得的東西教給他，做他的干爹，我不能安然瞑目。”聽到這些話，約翰說道：“我決不會離他而去，我一定忠實地輔助他，即使獻出我的生命也在所不惜。”國王欣然說道：“現在我就放心了。我死後，你領著他把整座王宮的所有房間和庫房，包括房子裡的所有財寶看一遍。但要注意，有一間房子不能讓他進去，就是那間掛有金屋公主畫像的房間。如果他進去看了， 就會深深地愛上她，並會因此而陷入萬劫不復的險境。你千萬要負起這個責任來。”當忠實的約翰再一次問老國王發誓以後，老國王安然地躺在枕頭上死去了。

老國王被安葬之後，忠實的約翰把老國王臨終前的一切囑託和自己的誓言都告訴了年青的國王，並說道：“我一定會忠實地執行自己的諾言，對你就像對你的父親一樣忠誠不二， 即使獻出自己的生命也在所不辭。”年青的國王哭泣著說： “我永遠也不會忘記你的忠心。”